美國帳戶 · 國際投資者 · 獨立指南支援關於非官方聲明開設帳戶
FDFidelity GuideIndependent · US & Hong Kong
帳戶與交易投資退休財富管理教育與研究開設帳戶

退休 / 帳戶

退休帳戶:三種選擇,三種稅務

Traditional IRA、Roth IRA 與 401(k) 的供款、提款與稅務不同。選錯帳戶,長期稅負可能差很多。

三種帳戶的分別

Traditional 供款可能抵稅、提款課稅;Roth 供款稅後、合資格提款免稅;401(k) 由僱主提供,規則依計劃。

表 1:帳戶比較
帳戶供款提款
Traditional IRA可能稅前通常課稅
Roth IRA稅後合資格免稅
401(k)僱主計劃依計劃與年齡

資格與供款

IRA 需要美國 earned income 與稅務身份;401(k) 由僱主提供。供款上限依年度與年齡,可能有追補供款。

表 2:資格檢查
項目IRA401(k)
身份美國稅務居民僱員
收入Earned income僱主計劃
供款年度限額計劃限額
追補50 歲以上依計劃

提款與罰款

提前提款通常有 10% 罰款與稅務後果;例外情況依 IRS 規則。Roth 的合資格提款免稅,但不是所有提款都合資格。

表 3:提款規則
情況TraditionalRoth
59½ 歲前可能罰款+稅本金可提,收益可能罰款
59½ 歲後課稅合資格免稅
RMD有原始持有人通常無
不要把退休帳戶當緊急備用金;提前提款的成本很高。

怎樣選

現在稅率高

Traditional 可能較有利,供款抵稅、退休後稅率較低。

現在稅率低

Roth 可能較有利,未來提款免稅。

有僱主匹配

先拿滿 401(k) 匹配,是確定的回報。

供款上限與追補

IRA 與 401(k) 的年度上限不同;50 歲以上通常有追補供款。上限會隨通脹調整,每年確認。

表 4:供款與追補
帳戶年度上限追補
IRA依 IRS50 歲以上
401(k)依計劃50 歲以上
Roth IRA依 IRS50 歲以上

Roth 轉換:先算稅

把 Traditional IRA 轉到 Roth,會把轉換金額計入當年收入;若稅率高,可能不划算。

轉換的好處是未來免稅、沒有 RMD;代價是現在繳稅。適合稅率較低、有現金繳稅、預期未來稅率較高的人。

不要用退休帳戶的錢繳轉換稅;那會減少退休資產,也可能有罰款。

RMD:不能無限期持有

Traditional IRA 與 401(k) 在達到年齡後要每年提取最低金額;未提取可能罰款。Roth IRA 原始持有人通常沒有 RMD。

RMD 會影響稅務與現金流,應提前計算。

Roth 的五年規則

Roth IRA 的收益要合資格提款,通常需要帳戶開立滿五年且達到年齡;本金與收益的規則不同。

不要以為 Roth 所有提款都免稅;提前提款收益可能會有罰款與稅。

轉換到 Roth 也有五年規則,依轉換時間計算。

怎樣選帳戶:三個情境

情境一,現在稅率高、退休後較低:Traditional 可能較有利。情境二,現在稅率低:Roth 可能較有利。情境三,有僱主匹配:先拿滿 401(k)。

不要只看單一年度;把整個職業生涯的稅率與提款時間一起看。

提款順序:先後有差

常見順序是應稅帳戶、Traditional、Roth,但要看稅率、年齡與 RMD;沒有通用答案。

先提應稅帳戶可能享有較低資本利得稅;Traditional 提款會增加普通收入;Roth 留到最後可保留免稅增長。

每年檢視順序,依稅法與收入調整。

費用:帳戶也有成本

IRA 可能有帳戶費、交易費與基金費用;401(k) 可能有計劃行政費。比較時把全部費用加總。

低費用長期差很大;以 USD 100,000、1% 費用為例,一年就是 USD 1,000,三十年下來差距可能超過 USD 100,000,這就是費用率不能忽略的原因,也是選擇帳戶時必須比較的項目,因為它會直接影響你退休時真正可用的金額,值得花時間比較,也能避免日後才發現費用太高,長期下來會侵蝕不少退休資產,也可能讓你少了很多選擇。把費用寫進同一張比較表,是做出好決定的第一步,也是非常值得的一步,長遠真的會感謝自己,也會少很多後悔,真的非常值得花些時間去做。

五個常見問題

Traditional 與 Roth 哪個好?

取決於現在與未來的稅率;沒有通用答案。

沒有 earned income 可以供款嗎?

通常不行;IRA 需要 earned income,配偶可能有例外。

401(k) 要拿滿匹配嗎?

通常要,匹配是確定的額外回報。

可以同時有 IRA 與 401(k) 嗎?

可以,但供款上限與稅務扣除依收入與計劃。

非居民可以用嗎?

通常不可以;需要美國稅務身份與 earned income。

資料來源:IRS 公開說明、Fidelity.com IRA 與 401(k) 頁,2026-11 查閱;不構成稅務意見。本站為獨立第三方指南,與 Fidelity Investments 沒有隸屬關係。